youtube podcast #2 Learn Japanese キャンプ・グランピング 【日本語字幕】

スポンサーリンク
スポンサーリンク
youube

キャンプ・グランピングに関する言葉を会話で学ぼう
youtube podcast #2

字幕修正

詩織: 「健人くん、週末暇?グランピングに行かない?」
健人: 「グランピング?聞いたことはあるけど、それって何?」
詩織: 「グランピングってね、”Glamorous”と”Camping”を合わせた言葉で、快適な設備が整ったアウトドア体験のことだよ。テントも豪華で、キャンプ初心者でも楽しめるんだ。グランピング協会によると、テント設営や食事の準備などの煩わしさから旅行者を解放した「良い所取りの自然体験」に与えられた名称ということらしいよ」
健人: 「とはいっても、僕、キャンプ経験一度もないからゼロ知識なんだけど・・。」

詩織: 「大丈夫だよ、今度行く施設は特に、キャンプというよりは、まるで海外のリゾートホテルみたいだし、バーベキュー設備も整ってるから私達がやることといったら食料の買い出しぐらい。」
健人: 「へぇ、そうなんだ。海外のリゾートホテルか・・魅力的な言葉だね。でも、1つ大きな問題があるんだ。僕、人見知りでさ、初めての人とはあまりうまくやれないんだよね。」
詩織: 「大丈夫、私も友達を一人連れてくから、健人くんも誰か友達を一人連れて来たらどう?そうすれば、もっと楽しく過ごせるよ!」
健人: 「なるほど、それならいいかも。友達に聞いてみるよ。」

scriipt: 日本語, Engish , 中国語
⏩ https://learnjapaneseonline.tokyo/youtube-podcast-2-gramping/

**************************************************************************************
专业的日籍日语老师由紀子
在广播(视频)用生活日语跟大家说说话(聊天),收看这个广播视频可以学到学校和教科书以外没交的日语,想要看字幕的话、请到由纪子老师的youtube或网站观看

As a professional Japanese teacher, I know that listening to a native speaker and repeating out loud yourself are both very important. With this youtube movie, I provide a natural Japanese listening experience for casual Japanese enthusiasts and serious students, too. Through listening and repetition, you’ll learn very natural Japanese that is actually used in daily life in Japan!

專業的日籍日語老師由紀子. 在廣播用生活日語跟大家說說話. 收聽這個廣播,可以學到學校和教科書沒教的日語. 想要看字幕的話,請到由紀子老師的youtube或網站觀看.

→ Yukikoのオンラインレッスンは
https://cafetalk.com/tutor/profile/?c=eJzLMQn1CHUu9q4IMo3wdTL3diq39NB3tLUFAF30ByA.&lang=ja

コメント

  1. @yukikosenseisjapanese7339 より:

    わからない言葉は、私のHPの翻訳(ほんやく)を見て、それでもわからないときは、ここに書いてくださいね。日本語に関する質問なら、この動画に関係ないことでもなんでもいいですよ。

タイトルとURLをコピーしました